La Settimana del 19 Novembre 2021
Questa straordinaria scultura (60 figure scolpite in un unico blocco di marmo) Γ¨ una delle 200 opere della mostra Inferno alle Scuderie del Quirinale. Qui alcuni video delle opere e delle conferenze del progetto. / This extraordinary sculpture (60 figures carved in a single block of marble) is one of the 200 works in the Inferno exhibition at the Scuderie del Quirinale. Here are some videos of project works and conferences.
Notizie
Dal 2022, tutte le famiglie con figli a carico riceveranno un sostegno economico, lβassegno unico. / From 2022, all families with dependent children will receive financial support, the single allowance.
Ora i certificati anagrafici, come quelli di nascita, di matrimonio e di residenza, sono scaricabili online e gratuitamente. / Personal certificates, such as birth, marriage and residence certificates, can now be downloaded online for free.
Le misure anti-Covid previste per Natale e Capodanno. / The anti-Covid measures planned for Christmas and New Year.
LβItalia guadagna quattro posizioni nellβindice DESI (digital economy and society index), ma Γ¨ ancora al ventesimo posto fra i 27 stati dellβUnione Europea. / Italy earns four positions in the DESI index (digital economy and society index), but is still in twentieth place among the 27 states of the European Union.
Cultura
Quattro saggi dedicati alla scrittura nel nuovo libro di Elena Ferrante. I testi sono stati presentati dal vivo e in streaming (lβultima presentazione Γ¨ stasera) anche allβUmberto Eco Lectures. / Four essays dedicated to writing in the new book by Elena Ferrante. The texts were presented live and in streaming (the last presentation is tonight) also at Umberto Eco Lectures.
Com'Γ¨ fare da giurata in uno dei piΓΉ importanti concorsi di formaggi italiani. / How is it to be a juror in one of the most important Italian cheese competitions.
Scoperti pollini di vite e vinaccioli datati a 6300 anni fa in provincia di Verona, Veneto. / Pollen from grapevines and grape seeds dated to 6300 years ago discovered in the province of Verona, Veneto.
Video
La scrittrice Igiaba Scego parla del suo nuovo libro, "Figli dello stesso cielo". / The writer Igiaba Scego talks about her new book, "Figli dello stesso cielo".
Il chimico e divulgatore Dario Bressanini spiega perchΓ© non ha senso avere piΓΉ paura del vaccino che del virus. / Chemist and popularizer Dario Bressanini explains why it makes no sense to be more afraid of the vaccine than of the virus.
Musica
Video con testo di una canzone del gruppo Verdena. / Lyrics video of a song by Verdena band.
Un Compito Per i Principianti /Β A task for beginners
Frasi facili da completare con i verbi al presente./Β Easy to complete sentences with present tense verbs.
Se ti fa piacere ricevere La Settimana,Β sostienilaΒ con una donazione. /Β If you enjoy receiving La Settimana, please considerΒ supporting itΒ with a donation.
If you would like to learn more about Italy,Β become my student. If you donβt have an italki account yet, follow this link and win a $10 bonus, that you can use with any teacher there.
Ci vediamo il prossimo venerdì! Nel frattempo, commenta questa edizione e condividila! Grazie :)
See you next friday! In the meantime, leave a comment on this edition and share it! Thank you :)