La Settimana del 22 Ottobre 2021
Nato il 19 ottobre 1882, Umberto Boccioni è uno dei protagonisti del Futurismo. A Milano, una mostra dedicata alle sue prime opere e la riapertura della Galleria Futurista del Museo del Novecento, dove si trova una fusione in bronzo del capolavoro Forme Uniche della Continuità nello Spazio, il cui gesso originale è a San Paolo, Brasile.
Born on October 19, 1882, Umberto Boccioni is one of the protagonists of Futurism. In Milan, an exhibition dedicated to his first works and the Museo del Novecento Futurist Gallery reopening, where there is a bronze casting of the masterpiece Unique Forms of Continuity in Space, whose original plaster is in São Paulo, Brazil.
Notizie
Il governo ha approvato e inviato alla Commissione Europea il Documento programmatico di bilancio, ossia la bozza della legge di bilancio per il 2022. Qui l’analisi dell’economista Marta Fana. / The government has approved and sent to the European Commission the Planning Budget Document, that is the draft budget law for 2022. Here the analysis of the economist Marta Fana.
I risultati delle elezioni amministrative dopo i ballottaggi. / The results of the local elections after the ballots.
Il racconto della tappa in provincia di Teramo di una coppia che da 5 anni viaggia a piedi. / The story of the stage in the province of Teramo by a couple who have been traveling on foot for 5 years.
Il 15 ottobre, i comuni della zona climatica E hanno acceso il riscaldamento. L’Italia si divide in sei zone climatiche, qui trovate la mappa e la definizione di queste zone. / On October 15, the municipalities in climate zone E turned on the heating. Italy is divided into six climatic zones, here you will find the map and the definition of these zones.
Dove ammirare il foliage in Italia, anche con un treno speciale. / Where to admire the foliage in Italy, even with a special train.
Cultura
Recensione di Scalandrê, indagine fotografica che documenta la vita di una piccola città della campagna romagnola. / Scalandrê review, photographic project documenting the life of a small town in the Romagna countryside.
IllusiOcean è una mostra multimediale sulla tutela dell’ecosistema marino. / IllusiOcean is a multimedia exhibition on the marine ecosystem protection.
Domani a Omegna, Piemonte, città natale di Gianni Rodari, si celebra l’amato scrittore con un Festival e un nuovo Parco Letterario. Per ricordarlo, vi rimando alla Settimana del 23 ottobre 2020, anche perché in quel momento eravate in 322 a leggere la newsletter, mentre ora siete 726! / Tomorrow in Omegna, Piedmont, the birthplace of Gianni Rodari, the beloved writer will be celebrated with a Festival and a new Literary Park. To remember him, I refer you to the 23 October 2020 Settimana, also because at that time there were 322 reading the newsletter, while now you are 726!
Video
In questo simpatico canale trovate tante lezioni sugli animali. Oltre a questa, sul gatto selvatico, mi sono piaciute molto quelle sulle lucertole e sui corvi. / In this nice channel you will find many lessons about animals. In addition to this, on the wild cat, I really liked the ones on lizards and crows.
Musica
Video con testo di una canzone dei Maneskin, che hanno appena lanciato un single, in inglese però. / Lyric video of a song by Maneskin, who just launched a single, in English though.
Un Compito Per i Principianti / A task for beginners
Un quiz facile facile sui negozi. / A very easy quiz about shops.
Se ti fa piacere ricevere La Settimana, sostienila con una donazione. / If you enjoy receiving La Settimana, please consider supporting it with a donation.
If you would like to learn more about Italy, become my student here or here. If you don’t have an italki account yet, follow this link and win a $10 bonus.
Ci vediamo il prossimo venerdì! Nel frattempo, commenta questa edizione e condividila! Grazie :)
See you next friday! In the meantime, leave a comment on this edition and share it!
Thank you :)