La Settimana del 25 Settembre 2020
La Settimana ha già 274 lettori! Grazie e un coraggioso autunno a tutti noi! / La Settimana already has 274 readers! Thanks and a brave autumn to all of us!
Si sta come
d'autunno
sugli alberi
le foglieGiuseppe Ungaretti, 1918
Stand like
trees’
autumn
leavesGiuseppe Ungaretti, 1918, translation by Andrew Wylie, 1970
Lodovico Tommasi, La caduta delle foglie, 1897. Museo Civico Giovanni Fattori di Livorno
Notizie
È morta a 96 anni Rossana Rossanda, fondatrice del quotidiano Il Manifesto. / Rossana Rossanda, founder of the newspaper Il Manifesto, died at 96.
La vicenda dell’esame del calciatore Suarez all’Università per Stranieri di Perugia ha avuto dei risvolti inaspettati ed è diventata un vero caso!
The story of the examination of the footballer Suarez at the University for Foreigners of Perugia had unexpected implications and became a national affair!
I risultati delle elezioni regionali. / The results of the regional elections.
Nobel 2020 per la letteratura: intervista alla candidata italiana Giovanna Giordano. / Nobel Prize 2020 for literature: interview with the Italian candidate Giovanna Giordano.
A Trento, fino al 27 settembre, si svolge il Festival Economia, con il tema “Ambiente e crescita”. / In Trento, until 27 September, the Festival Economia takes place, under the theme "Environment and growth".
Cultura
Dal 21 settembre, il cantiere di restauro di una delle ultime opere di Michelangelo è aperto a visite guidate con i restauratori dell’Opera di Santa Maria del Fiore.
From 21 September, the restoration site of one of Michelangelo's last works is open for guided tours with the restorers of the Opera di Santa Maria del Fiore.
Intervista a Marco Angius, direttore musicale e artistico dell'Orchestra di Padova e del Veneto. / Interview with Marco Angius, musical and artistic director of the Padua and Veneto Orchestra.
Dal 28 settembre al 10 ottobre, il Fuorisalone propone la Milano Design City. / From 28 September to 10 October, the Fuorisalone presents the Milano Design City.
Intervista a Remo Rapino, Premio Campiello con “Vita, morte e miracoli di Bonfiglio Liborio”. / Interview with Remo Rapino, Campiello Prize with “Life, death and miracles by Bonfiglio Liborio”.
Inizia stasera il Cicap Fest. Gli incontri, dedicati alla scienza e alla curiosità, saranno accessibili in streaming gratuitamente. / The Cicap Fest starts tonight. The meetings, dedicated to science and curiosity, will be accessible in streaming for free.
Video
La scrittrice Michela Murgia si racconta in un video interessantissimo e facile da capire. / The writer Michela Murgia talks about herself in a very interesting and easy to understand video.
Un bel giro nell’orto. / A nice visit in the vegetable garden.
Musica
In autunno, si sa, più che altro, piove… Quindi due canzoni sul tema, una giovanissima e l’altra senza età :) (chi ha colto la citazione alzi la mano!).
In autumn, it is known, more than anything else, it rains... So two songs on the subject, one very young and the other ageless :) (whoever got the joke, raise your hand!).
Un Compito Per i Principianti / A task for beginners
Un breve esercizio sui nomi della frutta e della verdura autunnale. / A short exercise on the names of autumn fruits and vegetables.
Ci vediamo il prossimo venerdì! Nel frattempo, commenta quest’edizione e condividila! Grazie :)
See you next friday! In the meantime, leave a comment on this edition and share it!
Thank you :)
Desi