La Settimana dell'11 giugno 2021
Anche voi amate le rondini? Allora, vi piaceranno questo articolo e questo video.
E per vedere tutto il bellissimo dipinto di Carlo Crivelli e leggerne la storia: qui in italiano e qui in inglese.
Do you also love swallows? So, you will like this article and this video. And to see all the beautiful painting by Carlo Crivelli and read its history: here in Italian and here in English.
Notizie
Riuscita la missione 'Ice Memory' sul Monte Rosa: il ghiaccio più antico delle Alpi sarà conservato in Antartide. / Successful 'Ice Memory' mission on Monte Rosa: the oldest ice in the Alps will be preserved in Antarctica.
Statistiche: il rapporto Istat-Iss sull'impatto del Covid in Italia e la distribuzione del reddito secondo il Dipartimento delle Finanze. / Statistics: the Istat-Iss report on the impact of Covid in Italy and income distribution according to the Department of Finance.
La società civile fa causa allo Stato per inazione climatica. / Civil society sues the state for climate inaction.
Il sito Booking.com è accusato di avere evaso in Italia oltre 150 milioni di Iva (imposta sul valore aggiunto). / The site Booking.com is accused of having evaded over 150 million VAT in Italy.
Il treno di Dante, viaggio inaugurale da Firenze a Ravenna. / Dante's train, inaugural voyage from Florence to Ravenna.
Cultura
Dice Tano d’Amico che “Una bella fotografia è quella che mi fa provare una sensazione che non avrei mai avuto, che risponde a una mia domanda. Anche se non è la foto a rispondere, è la realtà che risponde.” Lui è senz’altro riuscito a farlo e quindi la sua antologia commentata “Misericordia e tradimento. Fotografia, bellezza, verità” piacerà a chi ama la fotografia e la storia. Qui un estratto del libro, qui un’intervista e qui un’intervista alla radio. /
Tano d’Amico says that "A beautiful photograph is one that makes me feel a sensation that I would never have felt, that answers a question of mine. Even if it is not the photo that responds, it is reality that responds." He certainly managed to do so and therefore his commented anthology "Mercy and betrayal. Photography, beauty, truth” will appeal to those who love photography and history. Here an excerpt from the book, here an interview and here an interview on the radio.
Il mestiere dell’architetto. Intervista a Carlo Melograni. / The profession of the architect. Interview with Carlo Melograni.
L’associazione Archeokids, che si dedica a raccontare l’archeologia ai bambini, ha pubblicato “Scava con Archeokids. Il manuale del giovane archeologo”. / The Archeokids association, which is dedicated to telling children about archeology, has published "Dig with Archeokids. The young archaeologist's handbook".
Alta cucina: la recensione del menu vegetale di un ristorante a Vulcano, una delle isole Eolie. / Haute cuisine: the review of the vegetable menu of a restaurant in Vulcano, one of the Aeolian islands.
Video
Che dite, sarà il Veneto la regione più brutta d’Italia? :) / What do you say, is Veneto the ugliest region in Italy? :)
Musica
Eccovi una rilassante canzone d’amore. / Here is a relaxing love song.
Un Compito Per i Principianti / A task for beginners
Sai i nomi delle parti della casa? / Do you know the names of the parts of the house?
Un avviso agli abbonati sostenitori*: abbiamo una data per l’incontro del Club di Lettura e l’intervista di giugno è quasi pronta!
A note to subscribers supporters*: we have a date for the meeting of Book Club and June's interview is almost ready!
Ci vediamo il prossimo venerdì! Nel frattempo, commenta questa edizione e condividila! Grazie :)
See you next friday! In the meantime, leave a comment on this edition and share it!
Thank you :)